Pages vues depuis 01/02/2005 : 53 411 230
- Nb. de Membres : 2 142
- Nb. d'Articles : 232
- Nb. de Forums : 60
- Nb. de Sujets : 4
- Nb. de Critiques : 29
 
 |
|
Trackerjack
 2713 
|  Posté : 19-02-2006 13:55
Citation : vkr
Citation : vero
...mais leur "suffisance" m'insupporte...
qui peut expliquer cette phrase pour moi en allemand ou anglais?
(20 ans vacances en France - mais je ne comprends pas cette phrase)
Message édité par : vkr
Salut Volker,
attitude suffisante :
prétentieux (anspruchsvoll), dédaigneux (herablassend)
Malheureusement, et c'est une réalité, un certain nombre d'Allemands qui viennent en vacances en France se comportent de cette façon, alors qu'ils ne sont pas comme ça chez eux.
C'est assez surprenant.
Différence de culture ? sentiment de supériorité ? je ne sais pas.
|
 Profil 
|
| nono34
5553
 Modérateur
| | vkr
49
| Posté : 19-02-2006 19:29
Citation : Trackerjack
...attitude suffisante:
prétentieux (anspruchsvoll), dédaigneux (herablassend)...Malheureusement, et c'est une réalité, un certain nombre d'Allemands qui viennent en vacances en France se comportent de cette façon,...
c'est était - et malheureusement ce sont beaucoup d'Allemands.
Tu connais cette plaisanterie:
"Le père et le fils sont au bord d'une route. Un Ferrari vient au delà conduit.
Le père en USA: un jour nous conduirons aussi ainsi une voiture.
Le père en Allemagne: l'argent est utilisé tôt ou tard. Il conduira alors à nouveau des Renaults/Opels/VWs."
Ca dit tous.
 
Message édité par : vkr
Message édité par : vkr
Message édité par : vkr |
Profil  www
|
| Royal
1626
| Posté : 21-02-2006 10:23
J'ai habité quelques années au Danemark  et on entendait labàs aussi cette reflexion qui a sans doute du vrai : les allemands se défoulent à l'étranger (et à l'époque avaient une certaine arrogance àvec leur Deuch Mark)  Je crois qu'il faut distinguer les jeunes, des vieux ! c'est un peu comme au Japon, les jeunes ont complètement tourné la page alors que les vieux ne renient pas leur choix du passé malgré le constat catastrophique de l'après Nazisme!Les jeunes sont mondialistes mais pacifiquement ! c'est mieux  D'ailleurs on voit peu d'allemands en France, on en voit plus en Scandinavie! De toute façon on va en Allemagne pour voir des Rockets (pas des V1 ou V2) et boire des bières !
3 comme tricylindres !
et membre du RCO. |
Profil  E-mail www
|
| vkr
49
| | dune
4722
 Webmestre
| Posté : 21-02-2006 12:06
Oui le sujet est la rocket 3 ... et pour ce qui est de venir vous voir en Août : ca va le faire !
Au fait : chez vous aussi les noires sont les plus rapides ? (Are the black rocket The fastest also in german ?) |
Profil E-mail
|
| nono34
5553
Modérateur
| Posté : 21-02-2006 18:42
hello Wolker , combien de R3 inscritent pour le moment au rassemblement ?
Schotten , c'est bien la ville la plus proche du rassemblement ? |
Profil
|
| vkr
49
| | nono34
5553
Modérateur
| Posté : 23-02-2006 12:14
hello wolker , merci pour tes renseignements , nous te tiendrons au courrant pour reserver un hotel
PS: oui c'est une plaisanterie le fait que les noires sont les plus rapide 
quoi que ...  |
Profil
|
| indianvaly
1624
|  Posté : 27-03-2006 22:13
hallo volker !
ich wollte nur mal wissen wo man zelten kann wenn man kein hotel findet !!!
(je veux juste savoir ou l on peut planter sa tente si on ne trouve plus d hotel )
denn es ist ja so entfernt von uns !
( c est si éloigner d chez nous )
falls wir franzosen zu euch fahren werden , mussen wir uns um alles selber kummern oder wie geht es daher ?
( si nous français arrivont chez vous , es ce que nous devons nous occuper d tout ou comment ça fontionne ?)
tja denn es konnte uns interressieren , warum nicht !!!
car cela pourrai nous interresser , pourquoi pas !!!
salut !
|
Profil
|
| | Aller à la page : [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] | |
|  |
