Accueil  
Tout un univers de puissance : la R3 est sur Terre !
Sujets
Recherche
dimanche 19 novembre 2017  
16 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
Devenez membre privilégié en cliquant ici
[Anonyme - Connexion]

AccueilAccueil
Soumettre un articleSoumettre un article

[ Comment utiliser le site ]

Activité du Site
 
Pages vues depuis 01/02/2005 : 26 973 687
  • Nb. de Membres : 1 597
  • Nb. d'Articles : 216
  • Nb. de Forums : 48
  • Nb. de Sujets : 4
  • Nb. de Critiques : 25

Top 10  Statistiques

 
 

www.trol.fr

 
Modéré par : dune KildeRouge Sbeud jenaimarredecepseudo 
Index du Forum » » Le coin du Mecano et de l'accessoire » » [Résolu] - help traduction manuel
Auteur[Résolu] - help traduction manuel
t3
266     

t3
  Posté : 05-02-2012 16:49

bonjour
parmis vous, quelqu'un aurait il la traduction du manuel de la rocket 3 ?
page 14.16, le petit chapitre en bas à gauche, concernant le remontage de la fourche...

ça ne me parait pas clair, serrer puis dessérer... ?!?
je ne vois pas l'intéret ou alors je n'ai pas compris !

merci pour votre aide

  Profil  
jenaimarredecepseudo
2926       
 ECU libriste

jenaimarredecepseudo
  Posté : 05-02-2012 16:59

Oui c'est pour la mise en place du roulement, tu serres à 40Nm, ton roulement se met en place dans la cage.
Tu desserres sans pour autant trop desserrer, tu resserres à 6Nm et enfin tu desserres d'un quart de tour.
Le plus dure est de serrer le contre écrou à 40Nm tout en immobilisant l'écrou principal, à moins d'avoirs une clé limée.
Perso je fais un trait de peinture écrou/ contre écrou/ Té.

Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt. (Confucius)

  Profil  
t3
266     

t3
  Posté : 05-02-2012 17:04

merci pour ta réponse TRES rapide !

je vais tenter de faire comme ça. j'avais bien traduit alors, mais je n'avais pas saisi que c'était pour mettre en place le roulement.
effectivement, immobiliser l'écrou, pas évident.....

merci

  Profil  
t3
266     

t3
  Posté : 05-02-2012 17:07

voilà, à la relcture c'est bien clair

pour info, les T de fourche noirs, c'est franchement plus à mon gout ( je n'ai pas dit plus beau, j'ai dit à mon gout ! )

merci

  Profil  
Sauter à :