Index du Forum » » Balades, sorties ...

Auteur

1. Internationale Rocket III - Rencontrer en Allemagne
Trackerjack
2713       

  Posté : 19-02-2006 13:55

Citation : vkr 

Citation : vero 
...mais leur "suffisance" m'insupporte...


qui peut expliquer cette phrase pour moi en allemand ou anglais?
(20 ans vacances en France - mais je ne comprends pas cette phrase)



Message édité par : vkr

 


Salut Volker,

attitude suffisante :
prétentieux (anspruchsvoll), dédaigneux (herablassend)

Malheureusement, et c'est une réalité, un certain nombre d'Allemands qui viennent en vacances en France se comportent de cette façon, alors qu'ils ne sont pas comme ça chez eux.
C'est assez surprenant.
Différence de culture ? sentiment de supériorité ? je ne sais pas.




Cet article provient de rocket-3.org

http://www.rocket-3.org/viewtopic.php?topic=100&forum=7