Index du Forum » » Le coin du Mecano et de l'accessoire

Auteur

Echappement ZARD pour R III :
bigmoto
438      

  Posté : 31-01-2007 21:44

Sur le site de zard j’ai recopié des explications en italien ci-dessous ,mais je ne parle pas
L’ italien. Après j ‘ai mis un copié collé dans le traducteur de free et là hummm…
c’est pas le top la traduction. J’ai cru comprendre qu ils sont pas homologués parce que
102 Db .Et il parle de la carto aussi ,il dise qu il faut pas la modifié ? ou c’est mal traduit ?

DETTAGLI TECNICI
Doppio silenziatore 2 x 2 realizzato in acciaio inox con fondello in acciaio
L’impianto di scarico è disponible solo in versione non omologata 102 Db
L’utilizzo della scarico non richiedo la modifica o la sostituzione della
Centralina elettronica in dotazione al veicolo.

Ci -dessous traduction automatique avec free sa donne une idée mais ci quelqu ‘un peu le vérifier

DITE LUI TECHNICIEN Double silencieux 2 x 2 réalisé en acier inox avec fond en acier j'installe de déchargement est disponible seulement en version homologuée 102 Db ne l'utilise pas du déchargement ne demande pas la modification ou la substitution du Standard électronique en dotation au véhicule.





Cet article provient de rocket-3.org

http://www.rocket-3.org/viewtopic.php?topic=1229&forum=6